Tøndergade 99, 3. tv., Aarhus C - Ejerlejlighed på 40 m² - Boligsiden